Da mente brilhante de R.F. Kuang, autora da aclamada trilogia "A Guerra da Papoula" e vencedora dos prestigiados prêmios Nebula e Locus, surge uma obra avassaladora que explora a intrincada relação entre magia, linguagem e poder. Prepare-se para uma jornada inesquecível que redefine o conceito de conhecimento e revolução.

Uma Trama Que Te Prenderá do Início ao Fim

Em 1828, o destino de Robin Swift muda drasticamente ao se tornar órfão em Cantão, China. Levado para Londres por um enigmático professor, ele se dedica ao estudo de línguas antigas, visando ingressar no renomado Real Instituto de Tradução da Universidade de Oxford: o Babel. Uma torre imponente que guarda segredos e é o epicentro do saber mundial.

O Poder Oculto nas Palavras

No Babel, Robin descobre que traduzir é mais do que decifrar palavras; é dominar a magia. Através de barras de prata encantadas, as nuances e significados perdidos na tradução ganham vida, conferindo aos britânicos uma dominância sem precedentes. O que parecia uma utopia de conhecimento se revela um complexo jogo de poder.

Conflitos de Identidade e Revolução

Criado na Grã-Bretanha, Robin se vê dividido entre sua lealdade à Instituição e uma organização secreta que luta contra a expansão colonialista. Com a iminência de uma guerra entre Grã-Bretanha e China, ele precisa fazer uma escolha crucial: servir ao império ou lutar por sua terra natal. A violência é a única saída para a mudança?

Por Que Você Vai Amar "Babel"?

• Narrativa visceral e sombria que revisita a Revolução Industrial e o colonialismo.
• Explora temas profundos como revoluções estudantis, resistência colonial e o poder da linguagem.
• Uma carta de amor e uma declaração de guerra à forma como o império utiliza a tradução como ferramenta de dominação.