






Uma obra avassaladora da autora de "A Guerra da Papoula", vencedora dos prêmios Nebula e Locus.
Em 1828, Robin Swift, um órfão chinês levado a Londres, encontra seu destino no prestigiado Real Instituto de Tradução da Universidade de Oxford, conhecido como Babel. Lá, ele descobre que a tradução não é apenas um estudo de idiomas, mas a chave para dominar a magia através de barras de prata encantadas. Essa arte confere aos britânicos um poder sem precedentes, moldando o mundo.
Explore como a linguagem e a tradução se tornam ferramentas de dominação imperial, reescrevendo a história e o poder.
Um jovem dividido entre sua herança e o império, forçado a escolher entre a instituição e a resistência colonial.
Uma releitura sombria e brilhante da Revolução Industrial e do colonialismo, com temas de revoltas estudantis e resistência.

